-
1 курсовая разница
• exchange differenceEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > курсовая разница
-
2 разница
жен. difference;
disparity (неравенство) большая разница ≈ (it makes) a big difference какая разница ≈ what's the difference?, what difference does it really make? разные разности ≈ all kinds/sorts of things разница в годах ≈ disparity in yearsразниц|а - ж. difference;
~ лет difference in age;
вся ~ в том, что... the only difference is that...;
с той ~ей, что... the difference being that...;
валютная ~ difference in currency rates;
~ в весе difference in weight;
~ в качестве difference in quality;
~ в ценах difference in prices;
курсовая ~ difference in rates of exchange;
налоговая ~ difference in taxes;
большая ~ it makes a great difference;
какая ~? what difference does it make?, what`s the difference?;
без ~ы makes no difference. -
3 difference in exchange
Англо-русский экономический словарь > difference in exchange
-
4 difference in rates
-
5 difference of exchange
Англо-русский экономический словарь > difference of exchange
-
6 switch rate
-
7 exchange difference
English-russian dctionary of contemporary Economics > exchange difference
-
8 exchange rate difference
Курсовая разница -
9 translation difference
курсовая разница -
10 difference in exchange
English_Russian capital issues dictionary > difference in exchange
-
11 difference in rates
English_Russian capital issues dictionary > difference in rates
-
12 exchange rate difference
English_Russian capital issues dictionary > exchange rate difference
-
13 difference in rate
курсовая разница
Разница между рублевой оценкой соответствующего актива или обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте, исчисленной по курсу Центрального банка Российской Федерации, на дату исполнения обязательств по оплате или отчетную дату составления бухгалтерской отчетности на отчетный период, и рублевой оценкой этих актива и обязательства, исчисленной по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату принятия их к бухгалтерскому учету в отчетном периоде или отчетную дату составления бухгалтерской отчетности за предыдущий отчетный период (п. 3 ПБУ 3/2000).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
курсовая разница
Разница между биржевым и официальным валютными курсами, возникающая при покупке или продаже иностранной валюты на бирже.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > difference in rate
-
14 foreign currency exchange gain or loss
курсовая разница
Разница между рублевой оценкой соответствующего актива или обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте, исчисленной по курсу Центрального банка Российской Федерации, на дату исполнения обязательств по оплате или отчетную дату составления бухгалтерской отчетности на отчетный период, и рублевой оценкой этих актива и обязательства, исчисленной по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату принятия их к бухгалтерскому учету в отчетном периоде или отчетную дату составления бухгалтерской отчетности за предыдущий отчетный период (п. 3 ПБУ 3/2000).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
курсовая разница
Разница между биржевым и официальным валютными курсами, возникающая при покупке или продаже иностранной валюты на бирже.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign currency exchange gain or loss
-
15 difference in rates of exchange
English-Russian base dictionary > difference in rates of exchange
-
16 difference in rate of exchange
Англо-русский экономический словарь > difference in rate of exchange
-
17 exchange difference
курсовая разница; разница, возникающая в результате представления неизменного количества единиц иностранной валюты, выраженной в валюте отчетности на разные даты с использованием обменных курсов.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > exchange difference
-
18 exchange rate difference
Англо-русский экономический словарь > exchange rate difference
-
19 exchange difference
учет, фин. курсовая разница (разница, возникающая в результате отражения в отчетах того же количества единиц иностранной валюты по другим валютным курсам, т. е. разница в суммах валютной выручки или платежей, возникающая в результате изменения курса национальной валюты по отношению к иностранной с момента заключения сделки к моменту совершения соответствующих платежей)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 exchange gain
фин. курсовая прибыль, курсовой доход, положительная курсовая разница, доход [прибыль\] от курсовой разницы [от курсовых разниц\] (положительная разница, возникающая при пересчете сумм из одной валюты в другую в случае изменения курса за отчетный период; напр., на день покупки и день ее фактической оплаты или на день продажи и день поступления платежа)Syn:exchange profit, exchange rate gain, foreign currency exchange gain, foreign exchange gain, foreign currency gainAnt:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
КУРСОВАЯ РАЗНИЦА — разница в суммах валютной выручки или платежей,возникающая в результате изменения курса национальной валюты по отношению к иностранной с момента заключения сделки к моменту платежей по торгово экономическим операциям. КУРСОВАЯ РАЗНИЦА в условиях… … Финансовый словарь
Курсовая разница — это разница между рублевой оценкой актива или обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте по курсу ЦБ РФ на дату исполнения обязательств по оплате или дату составления бухгалтерской отчетности за отчетный период, и рублевой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КУРСОВАЯ РАЗНИЦА — В вексельных оборотах: разница, происходящая от повышения и понижения курса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КУРСОВАЯ РАЗНИЦА В вексельных оборотах: разница … Словарь иностранных слов русского языка
Курсовая разница — разница, возникающая при переводе определенного количества единиц в одной валюте в другую валюту с использованием разных обменных курсов валют... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 21 Влияние изменений обменных курсов… … Официальная терминология
курсовая разница — Разница между рублевой оценкой соответствующего актива или обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте, исчисленной по курсу Центрального банка Российской Федерации, на дату исполнения обязательств по оплате или отчетную дату… … Справочник технического переводчика
Курсовая Разница — См. Разница курсовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУРСОВАЯ РАЗНИЦА — 1) разница в курсах валют, возникающая вследствие ликвидации открытой валютной позиции (несоответствия объема покупок и продаж); 2) разница в курсах валют в разные периоды времени, возникающая вследствие инфляции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
КУРСОВАЯ РАЗНИЦА — разница в рыночных ценах на иностранную валюту и ценные бумаги в связи с изменением их курсов на фондовых и валютных биржах … Большой Энциклопедический словарь
КУРСОВАЯ РАЗНИЦА — КУРСОВАЯ РАЗНИЦА, разница в рыночных ценах на иностранную валюту и ценные бумаги в связи с изменением их курсов на фондовых и валютных биржах … Энциклопедический словарь
Курсовая разница — (Difference in rate) — разница между биржевым и официальным валютными курсами, возникающая при покупке или продаже иностранной валюты на бирже … Экономико-математический словарь
Курсовая разница — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Курсовая разница разница в стоимости товара (услуги) … Википедия